If I Could Give All My Love (Richard Manuel Is Dead) (tradução)

Original

Counting Crows

Compositor: Adam Duritz

Tenho uma mensagem em minha cabeça
Que os papéis foram embora
Richard Manuel está morto
E a luz do dia está chegando
Estive vagando através das trevas
Agora estou esperando no gramado

Se eu pudesse te dar todo o meu amor
Eu poderia justificar a mim mesmo
Mas não estou fazendo sentido
Você é uma pilula para aliviar a dor
De todas as coisas estupidas que eu faço
Eu soou uma ancora na corrente
De um relógio que diz o tempo
Que está acabando para você

Bem, estava frio quando eu acordei
E já tinha passado metade do dia
É quase primavera em São Francisco
Mas eu não consigo sentir o sol
Você estava dormindo próxima de mim
Mas eu sabia que você já tinha ido

Se eu pudesse te dar todo o meu amor
Eu poderia justificar a mim mesmo
Mas não estou fazendo sentido
Você é uma pilula para aliviar a dor
De todas as coisas estupidas que eu faço
Eu soou uma ancora na corrente
De um relógio que diz o tempo
Que está acabando para você

Tome um tempo depois de você ir
Pense na segunda-feira chegando
A as pessoas que você conhece
As que não estão à volta
Você sumiu a cada dia
Eu tenho me mudado de cidade para cidade

Se eu pudesse te dar todo o meu amor
Eu poderia justificar a mim mesmo
Mas não estou fazendo sentido
Você é uma pilula para aliviar a dor
De todas as coisas estupidas que eu faço
Eu soou uma ancora na corrente
De um relógio que diz o tempo
Que está acabando para você