I Wish I Was A Girl (tradução)

Original

Counting Crows

Compositor: Adam Duritz / Charlie Gillingham / Counting Crows

O diabo está no sonho
ele te diz que não estou dormindo no meu quarto de hotel sozinho
Com nada em que acreditar,
você mergulha no tráfego se rebelando
E ele está muito quieto
Você está surpresa
E de repente você acorda

Por todas as coisas que você está perdendo
Você deve ceder um pouco e tentar mudar
Eu estou indo para Hollywood
Eles vão fazer um filme sobre as coisas que eles encontraram
Se arrastando na minha cabeça

Eu queria ser uma garota, então você acreditaria em mim
E eu acabaria com essa estática todas as vezes que tentasse dormir
Eu desejo por todo o mundo, que eu pudesse dizer
"Ei Elizabeth, você sabe que eu estou fazendo tudo certo esses dias"

O diabo está no sonho
Você se vê caindo do prédio em direção ao chão
Você vê o céu recuando
Você gira para ve ro tráfego se rebelando
E ele está muito quieto
Você está surpresa
E de repente você acorda

Por todas as coisas que eu estou perdendo
Eu devo ceder um pouco e tentar mudar
Mas eu estou indo para Hollywood
Eles vão fazer um filme sobre as coisas que eles encontraram
Se arrastando na minha cabeça

Eu queria ser uma garota, então você acreditaria em mim
E eu acabaria com essa estática todas as vezes que tentasse dormir
Eu desejo por todo o mundo, que eu pudesse dizer
"Ei Elizabeth, você sabe que eu estou fazendo tudo certo esses dias"

Em um desses sonhos, você me perdoa
Isso me faz pensar nas más decisões que a mantém em casa
Como outra pessoa poderia ter mudado?
Todas essas conclusões erradas que a deixam sozinha
Como alguém poderia se reorganizar?
Como outra pessoa poderia ter mudado?
O que eu vejo, eu acredito...

Por todas as coisas que eu estou perdendo
Eu devo ceder um pouco e tentar mudar
Bem, eu estou indo para Hollywood
Eles vão fazer um filme sobre as coisas que eles encontraram
Se arrastando na minha cabeça

Eu queria ser uma garota, então você acreditaria em mim
E eu acabaria com essa estática todas as vezes que tentasse dormir
Eu desejo por todo o mundo, que eu pudesse dizer
"Ei Elizabeth, você sabe que eu estou fazendo tudo certo esses dias"

Mas eu não consigo dormir de noite