She Don't Want Nobody Near (tradução)

Original

Counting Crows

Compositor: Adam Duritz / Brendan O'brien

Ela não quer ninguém por perto
Mas você não pode fugir daquilo
Eles aparecem e desaparecem
E todos eles têm um fio amarado
Em breve eles tem você pendurada em uma linha
Em breve eles cantam um por um, o mesmo verso
Eles dizem "Eu estou bem, só não posso ir pra casa esta noite."

Ela não quer ninguém em casa
Porque aí é muito tumultuado
Mas ela não quer ficar sozinha
Então eles continuam chegando
Em breve eles a colocam direcionada p/ a porta
Ela chega em casa pra descobrir q eles não estão + lá
Ela diz "Eu estou bem, você só não pode ir pra casa esta noite."
Você não imagina c/ o q ela se parece sob a luz?
Ela diz "Eu estou bem, só não posso ir pra casa esta noite."

Belas mentiras inúteis
Álibis intermináveis
E os motivos q precisam de limpeza toda noite
Meio mundo de distância
Você não pode limpar a mancha da enganação
E as coisas q você não pode acreditar, e bem...

Ela não quer ninguém por perto
Porque ela não quer q ninguém veja
Como ela fica quando está pra baixo
Porque é um lugar muito triste pra se estar
Em breve ela faz eles subirem pelas paredes
E então ela pensa porque eles imploram a ela pra por favor nunca ligar
Ela diz, "Estou bem. Está tudo bem. Hey, olha quem vai aparecer na tv esta noite."
Ela diz, "Eu estou bem, só não posso ir pra casa esta noite."
Você não imagina porque à noite é escuro lá fora?
Ela diz, "Eu estou bem, só não posso ir pra casa esta noite."