Hard Candy (tradução)

Original

Counting Crows

Compositor: Adam Duritz / Charlie Gillingham / Dan Vickrey

Em certos Domingos de Novembro;
Quando o clima me aborrece;
Eu esvazio as gavetas de outros verões;
Onde minhas sombras costumavam estar;
E ela está se apoiando pela água;
E seu sorriso começa a ondular;
Neste ou em outro verão;
Ela é algo completamente diferente;
Nunca só uma garota comum.

E nas noites em Long Island;
Quando as cores começam a desaparecer;
Ela põe um chapéu amarelo;
Que alguém lhe deu quando ela ficou;
Eu não pensei que ela voltaria;
Nós deixamos Nova Yorque num giro;
O tempo expande e então contrai;
Quando você está girando por alguém
Que não é só uma garota comum.

E quando você dorme encontra sua mãe na noite;
Mas ela desaparece de sua visão;
E não há nada doce no sonhar;
E quando você faz a manhã te cobrir de luz
E ela te faz sentir bem;
Mas é só o mesmo doce duro que você está recordando novamente.

Você mandou sua amada para a China;
E a espera chamar;
Você pôs sua garota no alto de um pedestal;
Então a espera cair;
Eu coloquei meus verões passados numa carta;
E eu escondo do mundo;
Todos os pesares que você não possa esquecer;
E são pressionados de alguma forma numa figura;
De uma garota tão comum.

E quando você dorme encontra sua mãe na noite;
Mas desaparece de sua visão;
E não há nada doce no sonhar;
E quando acorda
A manhã lava o que você sente;
Mas é só o mesmo doce duro que você está recordando novamente.